bAlE bAlEndu - rAga - rIti gauLa

Devanagari

pallavi
बाले बालेन्दु भूषणि
भव रोग शमनि

anupallavi
फाल लोचनि श्री धर्म संवर्धनि
सकल लोक जननि (बा)

caraNam
caraNam 1
शीले ननु रक्षिम्पनु
जागेले परम पावनि सुगुण
जाले नत जन परिपालन
लोले कनक मय सु-
चेले काल वैरिकि प्रियमैन
इल्लालवैयिन्दु वॆलसिनन्दुकु
श्री ललिते नी तनयुडनि ननु
कुशालुगा पिलुव वलॆनम्म (बा)

caraNam 2
सारे सकल निगम वन
सञ्चारे चपला कोटि निभ
शरीरे देवतांगना
परिवारे पामर जन
दूरे कीर वाणि श्री पञ्च नद पुर
विहारिवै वॆलसिनन्दुकिक ना
नेर कोटुलनॆल्ल सहिञ्चि
गारविम्प वलॆनम्म शिवे (बा)

caraNam 3
रामे प्रणतार्ति हराभि-
रामे देव कामिनी
ललामे त्यागराज भजन स-
कामे दुर्जन गण
भीमे ना मनसु नी चरणमुल सदा
नेममुतो पूज सेयनि श्री
राम सोदरिवै वॆलसिन श्री
श्यामळे धर्म संवर्धनि (बा)

Devanagari - Word Division

pallavi
बाले बाल-इन्दु भूषणि
भव रोग शमनि

anupallavi
फाल लोचनि श्री धर्म संवर्धनि
सकल लोक जननि (बा)

caraNam 1
शीले ननु रक्षिम्पनु
जागु-एले परम पावनि सुगुण
जाले नत जन परिपालन
लोले कनक मय सु-
चेले काल वैरिकि प्रियमैन
इल्लालवै-इन्दु वॆलसिन-अन्दुकु
श्री ललिते नी तनयुडु-अनि ननु
कुशालुगा पिलुव वलॆनु-अम्म (बा)

caraNam 2
सारे सकल निगम वन
सञ्चारे चपला कोटि निभ
शरीरे देवता-अंगना
परिवारे पामर जन
दूरे कीर वाणि श्री पञ्च नद पुर
विहारिवै वॆलसिन-अन्दुकु-इक ना
नेर कोटुलनु-ऎल्ल सहिञ्चि
गारविम्प वलॆनु-अम्म शिवे (बा)

caraNam 3
रामे प्रणत-आर्ति हर-अभि-
रामे देव कामिनी
ललामे त्यागराज भजन स-
कामे दुर्जन गण
भीमे ना मनसु नी चरणमुल सदा
नेममुतो पूज सेयनि श्री
राम सोदरिवै वॆलसिन श्री
श्यामळे धर्म संवर्धनि (बा)

Telugu

pallavi
బాలే బాలేందు భూషణి
భవ రోగ శమని

anupallavi
ఫాల లోచని శ్రీ ధర్మ సంవర్ధని
సకల లోక జనని (బా)

caraNam
caraNam 1
శీలే నను రక్షింపను
జాగేలే పరమ పావని సుగుణ
జాలే నత జన పరిపాలన
లోలే కనక మయ సు-
చేలే కాల వైరికి ప్రియమైన
ఇల్లాలవైయిందు వెలసినందుకు
శ్రీ లలితే నీ తనయుడని నను
కుశాలుగా పిలువ వలెనమ్మ (బా)

caraNam 2
సారే సకల నిగమ వన
సంచారే చపలా కోటి నిభ
శరీరే దేవతాంగనా
పరివారే పామర జన
దూరే కీర వాణి శ్రీ పంచ నద పుర
విహారివై వెలసినందుకిక నా
నేర కోటులనెల్ల సహించి
గారవింప వలెనమ్మ శివే (బా)

caraNam 3
రామే ప్రణతార్తి హరాభి-
రామే దేవ కామినీ
లలామే త్యాగరాజ భజన స-
కామే దుర్జన గణ
భీమే నా మనసు నీ చరణముల సదా
నేమముతో పూజ సేయని శ్రీ
రామ సోదరివై వెలసిన శ్రీ
శ్యామళే ధర్మ సంవర్ధని (బా)

Telugu - Word Division

pallavi
బాలే బాల-ఇందు భూషణి
భవ రోగ శమని

anupallavi
ఫాల లోచని శ్రీ ధర్మ సంవర్ధని
సకల లోక జనని (బా)

caraNam 1
శీలే నను రక్షింపను
జాగు-ఏలే పరమ పావని సుగుణ
జాలే నత జన పరిపాలన
లోలే కనక మయ సు-
చేలే కాల వైరికి ప్రియమైన
ఇల్లాలవై-ఇందు వెలసిన-అందుకు
శ్రీ లలితే నీ తనయుడు-అని నను
కుశాలుగా పిలువ వలెను-అమ్మ (బా)

caraNam 2
సారే సకల నిగమ వన
సంచారే చపలా కోటి నిభ
శరీరే దేవతా-అంగనా
పరివారే పామర జన
దూరే కీర వాణి శ్రీ పంచ నద పుర
విహారివై వెలసిన-అందుకు-ఇక నా
నేర కోటులను-ఎల్ల సహించి
గారవింప వలెను-అమ్మ శివే (బా)

caraNam 3
రామే ప్రణత-ఆర్తి హర-అభి-
రామే దేవ కామినీ
లలామే త్యాగరాజ భజన స-
కామే దుర్జన గణ
భీమే నా మనసు నీ చరణముల సదా
నేమముతో పూజ సేయని శ్రీ
రామ సోదరివై వెలసిన శ్రీ
శ్యామళే ధర్మ సంవర్ధని (బా)

Kannada

pallavi
ಬಾಲೇ ಬಾಲೇಂದು ಭೂಷಣಿ
ಭವ ರೋಗ ಶಮನಿ

anupallavi
ಫಾಲ ಲೋಚನಿ ಶ್ರೀ ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ
ಸಕಲ ಲೋಕ ಜನನಿ (ಬಾ)

caraNam
caraNam 1
ಶೀಲೇ ನನು ರಕ್ಷಿಂಪನು
ಜಾಗೇಲೇ ಪರಮ ಪಾವನಿ ಸುಗುಣ
ಜಾಲೇ ನತ ಜನ ಪರಿಪಾಲನ
ಲೋಲೇ ಕನಕ ಮಯ ಸು-
ಚೇಲೇ ಕಾಲ ವೈರಿಕಿ ಪ್ರಿಯಮೈನ
ಇಲ್ಲಾಲವೈಯಿಂದು ವೆಲಸಿನಂದುಕು
ಶ್ರೀ ಲಲಿತೇ ನೀ ತನಯುಡನಿ ನನು
ಕುಶಾಲುಗಾ ಪಿಲುವ ವಲೆನಮ್ಮ (ಬಾ)

caraNam 2
ಸಾರೇ ಸಕಲ ನಿಗಮ ವನ
ಸಂಚಾರೇ ಚಪಲಾ ಕೋಟಿ ನಿಭ
ಶರೀರೇ ದೇವತಾಂಗನಾ
ಪರಿವಾರೇ ಪಾಮರ ಜನ
ದೂರೇ ಕೀರ ವಾಣಿ ಶ್ರೀ ಪಂಚ ನದ ಪುರ
ವಿಹಾರಿವೈ ವೆಲಸಿನಂದುಕಿಕ ನಾ
ನೇರ ಕೋಟುಲನೆಲ್ಲ ಸಹಿಂಚಿ
ಗಾರವಿಂಪ ವಲೆನಮ್ಮ ಶಿವೇ (ಬಾ)

caraNam 3
ರಾಮೇ ಪ್ರಣತಾರ್ತಿ ಹರಾಭಿ-
ರಾಮೇ ದೇವ ಕಾಮಿನೀ
ಲಲಾಮೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಭಜನ ಸ-
ಕಾಮೇ ದುರ್ಜನ ಗಣ
ಭೀಮೇ ನಾ ಮನಸು ನೀ ಚರಣಮುಲ ಸದಾ
ನೇಮಮುತೋ ಪೂಜ ಸೇಯನಿ ಶ್ರೀ
ರಾಮ ಸೋದರಿವೈ ವೆಲಸಿನ ಶ್ರೀ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ (ಬಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಬಾಲೇ ಬಾಲ-ಇಂದು ಭೂಷಣಿ
ಭವ ರೋಗ ಶಮನಿ

anupallavi
ಫಾಲ ಲೋಚನಿ ಶ್ರೀ ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ
ಸಕಲ ಲೋಕ ಜನನಿ (ಬಾ)

caraNam 1
ಶೀಲೇ ನನು ರಕ್ಷಿಂಪನು
ಜಾಗು-ಏಲೇ ಪರಮ ಪಾವನಿ ಸುಗುಣ
ಜಾಲೇ ನತ ಜನ ಪರಿಪಾಲನ
ಲೋಲೇ ಕನಕ ಮಯ ಸು-
ಚೇಲೇ ಕಾಲ ವೈರಿಕಿ ಪ್ರಿಯಮೈನ
ಇಲ್ಲಾಲವೈ-ಇಂದು ವೆಲಸಿನ-ಅಂದುಕು
ಶ್ರೀ ಲಲಿತೇ ನೀ ತನಯುಡು-ಅನಿ ನನು
ಕುಶಾಲುಗಾ ಪಿಲುವ ವಲೆನು-ಅಮ್ಮ (ಬಾ)

caraNam 2
ಸಾರೇ ಸಕಲ ನಿಗಮ ವನ
ಸಂಚಾರೇ ಚಪಲಾ ಕೋಟಿ ನಿಭ
ಶರೀರೇ ದೇವತಾ-ಅಂಗನಾ
ಪರಿವಾರೇ ಪಾಮರ ಜನ
ದೂರೇ ಕೀರ ವಾಣಿ ಶ್ರೀ ಪಂಚ ನದ ಪುರ
ವಿಹಾರಿವೈ ವೆಲಸಿನ-ಅಂದುಕು-ಇಕ ನಾ
ನೇರ ಕೋಟುಲನು-ಎಲ್ಲ ಸಹಿಂಚಿ
ಗಾರವಿಂಪ ವಲೆನು-ಅಮ್ಮ ಶಿವೇ (ಬಾ)

caraNam 3
ರಾಮೇ ಪ್ರಣತ-ಆರ್ತಿ ಹರ-ಅಭಿ-
ರಾಮೇ ದೇವ ಕಾಮಿನೀ
ಲಲಾಮೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಭಜನ ಸ-
ಕಾಮೇ ದುರ್ಜನ ಗಣ
ಭೀಮೇ ನಾ ಮನಸು ನೀ ಚರಣಮುಲ ಸದಾ
ನೇಮಮುತೋ ಪೂಜ ಸೇಯನಿ ಶ್ರೀ
ರಾಮ ಸೋದರಿವೈ ವೆಲಸಿನ ಶ್ರೀ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ (ಬಾ)

Malayalam

pallavi
ബാലേ ബാലേന്ദു ഭൂഷണി
ഭവ രോഗ ശമനി

anupallavi
ഫാല ലോചനി ശ്രീ ധര്മ സംവര്ധനി
സകല ലോക ജനനി (ബാ)

caraNam
caraNam 1
ശീലേ നനു രക്ഷിമ്പനു
ജാഗേലേ പരമ പാവനി സുഗുണ
ജാലേ നത ജന പരിപാലന
ലോലേ കനക മയ സു-
ചേലേ കാല വൈരികി പ്രിയമൈന
ഇല്ലാലവൈയിന്ദു വെലസിനന്ദുകു
ശ്രീ ലലിതേ നീ തനയുഡനി നനു
കുശാലുഗാ പിലുവ വലെനമ്മ (ബാ)

caraNam 2
സാരേ സകല നിഗമ വന
സഞ്ചാരേ ചപലാ കോടി നിഭ
ശരീരേ ദേവതാങ്ഗനാ
പരിവാരേ പാമര ജന
ദൂരേ കീര വാണി ശ്രീ പഞ്ച നദ പുര
വിഹാരിവൈ വെലസിനന്ദുകിക നാ
നേര കോടുലനെല്ല സഹിഞ്ചി
ഗാരവിമ്പ വലെനമ്മ ശിവേ (ബാ)

caraNam 3
രാമേ പ്രണതാര്തി ഹരാഭി-
രാമേ ദേവ കാമിനീ
ലലാമേ ത്യാഗരാജ ഭജന സ-
കാമേ ദുര്ജന ഗണ
ഭീമേ നാ മനസു നീ ചരണമുല സദാ
നേമമുതോ പൂജ സേയനി ശ്രീ
രാമ സോദരിവൈ വെലസിന ശ്രീ
ശ്യാമളേ ധര്മ സംവര്ധനി (ബാ)